プレスリリース | 重要

AirJapanとのNDCリテーリングパートナーシップを発表   2025年から旅行会社向けプラットフォームで利用可能

両社の戦略的パートナーシップにより、AirJapanはバーテイルのNDCリテーリング&API ゲートウェイソリューションを活用し、旅行会社への直接販売をグローバルに拡大することが可能になります。

NDC流通プラットフォームのリーディングプロバイダーであるバーテイル・テクノロジーズ(以下バーテイル)は 12 月 12 日、ANA ホールディングス傘下の AirJapanと、NDCベースの流通機能を実装するための戦略的パートナーシップを発表いたしました。NDC API Gateway と、Offer and Order Management 機能を備えたバーテイルのクラウド型ソリューションによって、AirJapanは世界中の旅行会社にNDC APIを提供することが可能となります。このパートナーシップは、世界中の旅行会社が AirJapanにバーテイルのNDC経由で接続し、魅力的なコンテンツをリアルタイムで取引することを可能にします。つまり、AirJapanのダイレクト流通戦略における重要なマイルストーンといえます。現在バーテイルとAirJapanは、2025 年 3 月までの間にバーテイルのサービスを通じて AirJapanのコンテンツを提供できるよう、開発を進めています。

バーテイルのソリューションは、AirJapanの旅客サービスシステム(PSS)とシームレスに連動し、旅行会社向けにショッピング、予約・支払い、予約・支払い後のサービシング、アンシラリーマネジメントのワークフローを提供いたします。

AirJapanは日本、タイ、シンガポール、韓国を含むアジアの様々なマーケットに重点を置いており、これらのマーケットの旅行会社は、優れた操作性と充実したフライト予約・支払い・サービシング機能を提供するVerteil Direct Connect(VDC)を通じて、AirJapanのコンテンツにアクセスできるようになります。

バーテイル創設者兼CEO Jerrin Jos コメント「AirJapanとのパートナーシップは、アジアにおけるエアラインの流通とリテーリングを近代化するという、当社のコミットメントにおける重要な前進を意味します。世界のエアラインとのパートナーシップを成功させてきた実績と、日本の主要な旅行会社との確立された関係を基盤に、AirJapanのダイレクト流通戦略をNDCで支えるという独自のポジションを獲得しました。当社のソリューションは、直販チャネルのコスト効率を維持しながら、世界中にある旅行会社へのリーチ拡大とマーケット浸透を目指すエアラインに特に適しています。当社は日本マーケットにおいて、主要な旅行会社やエアラインと、緊密な協力関係にあり、今回の提携は日本における当社の位置付けをさらに強化するものです。」

AirJapan代表取締役社長 峯口秀喜様コメント「アジア主要路線を運航する AirJapanにとって、今回の提携は日本およびアジア市場の旅行会社とのビジネスを拡大する上で極めて重要であり、意義深いものです。」

東京に事業所を置くバーテイルジャパンは、国内のお客様に対しセールス、アカウントマネジメント、カスタマーサポートの専門チームによる包括的なサポートを提供しています。このことは、AirJapanと日本の旅行会社双方のニーズに対しシームレスなコミュニケーションと迅速な対応を約束するもので、日本マーケットに対するバーテイルのコミットメントの証でもあります。

バーテイルジャパン代表取締役 上甲哲也 コメント「当社が持つあらゆるエキスパティズを投入して、AirJapan様のグローバル流通戦略を日本からも強力にサポートしてまいります。」

バーテイルテクノロジーズについて:バーテイルテクノロジーズは、2016 年に設立されたトラベルテクノロジー分野の先駆者であり、IATA(国際航空運送協会)の主導するNDC(New Distribution Capability)イニシアチブと連携することで、従来のコモディティベースの流通分野と、リテーリングベースのeコマースの間のギャップを埋め、旅行へのアクセシビリティを高めることに取り組んでいます。業界のベテランである Jerrin JosとSatheesh Satchitによって設立されたバーテイルは、航空ソリューション分野での20年以上の専門知識とNDCの革新性を最大限活用し事業を展開しています。

AirJapanについて:AirJapanは、ANA グループの第 3 ブランドとして成田国際空港を拠点にバンコク線、シンガポール線など中距離の国際線を運航しています。2024 年 2 月に運航を開始し、ボーイング 787-8 型機で全路線運航しています。AirJapan は、快適な空の旅をお客様の好みに応じてサービスと運賃を自由に組み合わせることのできるエアラインです。今後も日本品質、高品質なおもてなしとお手頃な運賃の両立を図りつつ、アジアの主要都市を中心に路線網を拡大する計画です。